Котик

Пригладжу ніжною рукою
твоє скуйовджене волосся,
мов котика, погладжу.
Муррр.
Промуркотиш,
потрешся об мою щоку
своєю,
полоскочеш
трохи колючим підборіддям.
Муррр.
Легка посмішка,
мов змах пухнастого хвоста.
І ніжний дотик.
Знов і знов.
Як же люблю я
таких котиків!..
Муррр.

16.10.09, 00:51

To One of the Best Guys I've Ever Met

To A.

The sunny voice of the guitar
Brings memories, that make me sad.
And even if you are so far,
You'll be the one I won't forget.

You are the one of the best guys
I've ever met in my dark life.
Kindness is hidden in your eyes,
That never beat me like a knife.

You'll never hurt, you're not such one,
You only can all wounds heal.
You give not pain, but touch of sun,
You can just save, but never kill.

Your soul is pure, like angel's tear,
That never burns, but gives a clue.
And I'm afraid... I have one fear...
I guess, I'll badly missing you...

01.06.09, 12:11

Angel With Dark Wings

Ты мой ангел с тёмными крыльями,
Ты мой демон со светлой душой,
Ты паришь над дворцовыми шпилями,
Унося с собой страх и покой.

Ты святой с красотой своей грешною,
Грешник в нимбе сиянья порой,
Исчезаешь во тьму ты кромешную,
Разрезая крылом свет ночной.

Ты прекрасен со всеми пороками,
Хоть и хочешь казаться плохим.
Слёзы смоют всю горечь потоками,
Для меня будешь вечно святым.

Ты мой ангел с тёмными крыльями,
Ты мой демон со светлой душой,
Ты летишь над заботами пыльными,
Не такой ты, как все, ты другой...

10.03.09, 13:26